BurnToBeAlive

Don’t worry! I will be back and better…

Have a nice and hot summer altogether.

… at first – yes the language, yes my Chinese is getting better and better, but I couldn’t take a job as a simultaneous interpreter – ever. I’m not only learning, I also studied – Chinese and 2 economic courses. I learn something everyday. I learned to perform in a show and I learned to not overreact when gossip is just gossip and one should not interfere or let the talk bother yourself at all.

I learned that quality is important. Quality in friends, I rather have a few that I like to spend time with than a myriad of followers that have not more to say than ‘Hi!’ or ‘How are you?’. I learned to deal with redundancy, not only that I have to say the same stuff 20 times a day, I have to stand terrible Chinese subway television, they repeat a clip in the same clip – if you know what I mean. I would love to tell the nanny-army (this is what I call the cohordes of old people that storm arriving subways with their sheer power that every army what put to shame) ‘Please, let the people out first’ (Maybe I would say please, but it would sound like ‘FUCK’) over and over again…

I learned that it makes no sense to buy fake stuff, because in the end you will buy it twice or even more or not again. Maybe fake Haibaos would makes sense – what could go wrong with a toothpastelike, sexless creature that is supposed to resemble a chinese character and smiles (a devilish grin, that just a monster with a few facial features could pull off like this) to you from every ad and every street corner and sometimes from your best friend’s shirt.

Yes – quality matters and learning in general and the ability to deal with annoying things like redundancy, nanny-cohordes, Haibaos and Vuvuzelas (I could barely stand them on 4chan – how can people stand them 90 minutes – but that is a question for the bold soccer/football fans and not me)…

Diesen Artikel gibt es ohne Ausschweife gegen Ende, bereits in DEUTSCH (siehe ‘Globalisierung – My Way’ vom 23.03.08). Ansonsten einfach mal Woerterbuch hernehmen und einmal wieder das Englisch auffrischen. Uebrigens wuerde ich das auch heute ueber 2 Jahre spaeter zu 100 % unterschreiben…

The other day (March 2008) the topic of our english course was globalization. Globalization – global, positive and from my point of view – we all move a bit closer together and everybody is in reach and this funny thing called Internet contributed a major part.

But hold the horses! My globalization began in elementary school. In my village ‘Rittersgruen’ (knight’s green – thank you heffi) the neighboring village ‘Poehla’ seemed incredible far away. Wow – I thought, all my friends travel a long way by bus each day and my horizon covered maybe half the village. How could I’ve known? Riding the bike to Poehla? Take the bus? Alone? It’s at least 500000 km away (in reality 5 km) that’s for sure a daytrip.
But globalization finds his way. And then somehow the day came, were I toke the bus (wait for it) – alone. I found out the world didn’t end behind the ‘Hammerberg’ (world’s end for some Rittersgruen citizens and in reality the hillside of Rittersgruen). From this moment on, the citizens of the neighboring village, the friends and their parents and all the more or less friendly busman where added to my own little world. Then you get to know the whole administrative district – an hour via bus! And then… you don’t know anyone – I mean you know people that know people from the administrative district or let’s say ‘Schwarzenberg’ or that aunt that is so nice to you every other birthday of your cousins. Then you take this giant leap and you take the bus to Schwarzenberg or (not for the faint-hearted) you ride the bike (a weekendtrip and in reality an hour). The own world grows. Then one decides to attend the gymnasium (the school – for my fellow foreign readers) in Schwarzenberg and this enormous world becomes familiar and out of the sudden – you are someone that knows someone from the administrative district.

With a lack of monetary sponsoring by your parents and the lack of a moped license this world you oblige to the things you just got to know. ‘Leipzig’, ‘Dresden’, ‘Au In Der Hallertau’, ‘Belgern’ und ‘Arendsee’? Familiar but comparable to trips that Marco Polo would do and in reality known from various vacations. Then there is the day the ink on your drivers license runs dry and you are an adult (yes, in that order, that fast)! Your world grows again, then shrinks and you can handle whole Germany as your world (for me I add the Czech Republic, at least parts of it) and you see yourself driving to concerts in Berlin or wherever and it all seems familiar.

Everything is possible. Within hours you can reach ‘Berlin’, ‘Zwickau’, ‘Leipzig’, ‘Dresden’, whatever – you name it. You are allowed to know people from everywhere, anywhere and you can visit them. What a wonderful world.
Then you get an internet connection (not your DSL or highspeed line you’re sitting in front of) a I-am-slightly-faster-than-ISDN-wireless-connection and you can talk to the world. And what does the world in the meantime? That asshole? [sic!] It talks to you – slowly or not at all. And by world, I don’t mean my world, I mean the brave new world, that is Web 2.0, facebook, StudiVZ, MySpace – you name it.

I mean there are a lot of my friends, people I know, schoolfellows, colleagues and people that are more or less worth to know them (sometimes even ‘Zombies’ – in reality people that you forgot about, with a reason and that rise from their graves to haunt your new life or ask you questions they could answer themselfs if they could read your profile page).
And what happens after a long session of being online or not being online, being visible or invisible to them? Nothing. Or let’s say – not very much. Web 2.0 you asshole, I rather visit my real life friends and stay in contact with them (even if I have to use you – sometimes) because those friends from the shiny web world don’t listen to the music their profile pages say, they don’t like everything and in real life they never quote those wise guys from their pages nor do they really know how those wise guys are.
‘Web 2.0 is to socializing what masturbation is to sex…’ (without saying that masturbation is a lot of fun, from time to time and time to time again)

Update 2010 (in addition to all the updates I hid in the translation)

And now – I find myself in China, I know people from all over the world. I am going to Canada in 2011 and I am a citizen of the world and there are only a few things that alienate me and I still use the tools that I sometimes despise, but since I know how to block or delete people or simply don’t react, without caring too much for all the Zombies…
It simply is fun and a thought from me about Globalization’.

Amen! Greeting to my friends, family and zombies…

3 months left in China, it makes me a bit sad and on the other hand I am looking forward to the old/new world that awaits me. I am curious. What has changed? What remained? Is my new ‘me’ still fitting in? Will I feel misplaced?
3 months left to get my body back in shape (and I seem to be on a good way) and 3 months left to put all the pictures in my mind and my hard drive in order. 3 months to soak all the experiences in and absorb them to create a better me.

Yesterday 3 songs made the difference between a standard show in the German pavilion and a remarkable one. Before one show, a photographer told us, the Chinese Expo is so different from the German Expo 10 years before and the people are so much easier to be impressed, he said ‘you could basically imitate a strange bird and they will laugh’ – I wouldn’t agree 100% but part of it is true and I would love to see more people smile about the little things. Yesterday the sphere didn’t work in one show and the music was missing in the last part of the show. After the awkward 5 seconds of staring at the things that go wrong, I proposed to sing a song. I sang ‘Ming Ming Bai Bai Wo De Xin’ (a really old song from Jackie Chan) and the crowd loved it and completed my missing words. They demanded another song and I sang ‘Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai’ (a Taiwanese happy pop song from Richie Ren) and finished with a Chinese children song ‘Xiao Yanzi’ (little swallow). The hosts and hostesses applauded and told me that people told them it was a great show and I felt the same, although I am not willing to do that in every show.

In deutsch:

Ich habe noch 3 Monate hier in China, 3 Monate um wieder fit zu werden (und ehrlich gesagt bin ich auf einem guten Weg), 3 Monate um Fotos und Eindruecke auf der Festplatte und in meinem Kopf zu sortieren. 3 Monate um zu wachsen. 3 Monate um alles aufzusaugen was um mich herum passiert und mich zu verbessern. 3 Monate um als eine geupdatete Version nach Deutschland zurueckzukommen.

3 Lieder haben dagegen vielen Chinesen eine spezielle Show im deutschen Pavilion beschert. Ein Photograph meinte, da er auch die Expo 2000 in Hannover fotografierte, dass die Chinesen einfach leicht zu begeistern sind, man koenne einen Vogel imitieren und sie wuerden lachen, ich stimme nicht zu 100% zu, aber waere die Welt nicht ein besserer Platz wenn jeder ueber so kleine Sachen lachen wuerde? Die Kugel ist ausgefallen und hat keine Musik mehr gespielt und nach den 5 Sekunden in die Luft starren entschied ich, da ein Mangel an Hintergrundmusik herrschte, einfach zu singen. Gesagt, getan. Ich startete mit ‘Ming Ming Bai Bai Wo De Xin’ (einem alten Jackie Chan Hit), wurde aufgefordert einen weiteren Song zu singen ‘Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai’ (Richie Ren’s taiwanesischen Superhit und schloss mit ‘Xiao Yanzi’ (‘kleine Schwalbe’ – einem Kinderlied) ab. Die Hosts und Hostessen waren begeistert und die Besucher bedankten sich im Nachhinein fuer die besondere Show.

I know they promised you a highly emotional show in the German Pavilion, but we had technical difficulties in exactly the show you were supposed to see. I am sorry – I would have given my best.

In recent days I started writing in English and since I use way more English than German – I start to think different, also the case with my Chinese. I already dream English and I allow myself to speak a bit slower in English than in German. I love English – very much and I will miss the 24/7 use in Germany, but why do I write about that?

Germany is the country of dubbed movies, everything is dubbed and some series and movies are superb dubbed (House MD, The Dark Knight) and some are okay dubbed and some are badly dubbed, without reaching the point of dubs in (let’s say) Egypt (one guy speaks all the roles and explains on top of the original voices).

A guy in the comments of the movie review blog www.fuenf-filmfreunde.de said something pretty clever (I find). He says, as much as he likes the German language (I also like it) it’s not a living language. All the strict rules and the urge to definitely not include youth language or the antipathy towards all influences from the foreign languages. And yes, when I watch House MD, as much as like his German voice, there are things that get lost on the way and in English it feels more lively. I can’t imagine a doctor in Germany using the same kind of language House uses to colleagues and patients. Without boundaries they make use of their language and it feels different. In that case better and since I heard some English dubs on Chinese or Hongkongnese movies, I am glad that there is still the option to watch the movie in the original language with subtitles (and there I don’t care if it is English or German – depends on the people I watch it with).

Just my two cents and again ‘sorry Maggie Cheung’.

As you know, or may not know I am working in the German Pavilion at the 2010 World EXPO in Shanghai. I’m doing a show inside, wearing an ugly shirt. So far some of my friends saw me and the show is pretty impressive. The third protagonist is a big sphere (1,25t in weight) with 400 000 LEDs all around, that reacts to sounds. Anyway, today the German president is visiting the German Pavilion, it is the German National Day at the EXPO, when the president is here, I have a break and I was asked to do the show, but since it is my break, I don’t really want to, it is not that the president is a close friend of mine. I hope he enjoys the show. I am pushed right now, I had a great show with a lot of kindergarten kids – I love kids, they screamed there hearts out and I apologized for speaking English all the time after the show – just great.
The show before was even better and something happened. There is a moment in the show, when a huge eye appears on the screen and it chooses the loudest group in the room, after that the audience (with our help) brings the sphere in a swinging motion chanting ‘he’ and ‘ho’ and in that very moment I heard someone shouting ‘SeDe’ again and again (SeDe is one of my Chinese names) and I took a quick glance and noticed a familiar face, although I didn’t know exactly where to put it. That women tried to give my something, but I had to go on with the show, so I just did what I learned to do, acted my way through the show and whilst thinking about where to put that known face.
After the show the women came to me and I knew where to put that face, it is a women that works in the Fake Market at Nanjing East Road and I brought all the friends that visited me here to show them her little shop. She paints fans and carves names in stones or stamps and knows a little English. I don’t have to bargain in her shop and she made beautiful pieces for my friends and last time she told me that she likes to visit the EXPO and she knew I am working there.
She thanked me for the show and handed me a fan with my chinese name, flowers and a poem – I didn’t know what to say besides ‘thank you very, very much’ and honestly that touched me way more, than the german president.
This was so random and so touching that I just have to tell it my dear readership… Thank you for that coincidence and thinking about me. Wow! I feel amazing…

Uebersetzung mit Verzug:

Bundespraesident Koehler war da, in China, in Shanghai und im deutschen Pavilion – ich sollte die Show machen, war mir aber nicht so wichtig weil vorher was viel besseres passiert ist, ist ja nicht so, dass ich den Koehler persoenlich kenne, ich hoffe er hatte trotzdem viel Spass. Vorher war eine deutsche Kindergartengruppe da und ich habe Zwerge noch nie lauter schreien hoeren. Normalerweise treiben wir die Leute an ihre Energie zu geben und all diese kleinen Menschen haben einfach soviel Energie erzeugt, dass wir total gehypt waren. In der Show davor passierte etwas noch Interessanteres, denn hinter mir erschien ein bekanntes Gesicht (welches ich nicht gleich zuordnen konnte) und mein Name wurde gerufen (‘SeDe’), was den Zufall etwas verstaerkt ist, dass es eine Show war, die garnicht mir und meiner Partnerin gehoerte, denn wir waren etwas zu frueh und nett zu unseren Mitprotagonisten. Das bekannte Gesicht versuchte mir etwas zu geben, aber ich hatte ja meine Show zu spielen – es gelang mir trotzdem ab und an zu winken und zu zwinkern. Nach der Show kam die junge Frau auf mich zu und es viel mir wie Schuppen von den Augen – die Fakemarktverkaeauferin aus der Nanjing East Road, zu der ich alle meine Besucher gebracht habe und die wunderschoene Faecher bemalt und Stempel graviert und 10 Sekunden spaeter hielt ich einen Faecher mit Blumen, einem Gedicht und meinem Namen in den Haenden, mir fiel nicht mehr viel ein ausser ‘Danke’ zu sagen. Ueberwaeltigt von der Power der Kinder (bei denen ich mich nach der Show entschuldigte nur englisch zu sprechen) und dem zuckersuessen Geschenk, war mir das alles mehr wert, als ein Besuch des Bundespraesidenten (Entschuldigung Herr Koehler, wenn ich sie persoenlich kennen wuerde waere das anders und ich hoffe Sie hatten Ihre Freude, meine Kollegen zeigen die Show nur geringfuegig anders als ich und meine Partnerin).

I just read that with all the mp3s, iPods, digital music culture or let’s call it music 2.0 we lose the sense for audio quality and when schoolkids listen to their mp3s with high pitched handy speakers, I could go apeshit. If you like music, no – let’s say you love music, you can’t bear this shit quality and you rather wait for the moment you can listen to your favorite tunes on a reasonable stereo or maybe your car radio. I can wait for my music and I sometimes listen to a full album, I like to collect albums and listen to them as one big song – sometimes it is easy to tell if a artist is really good, if there are 16 songs on a album and just 2 are good, it is most likely a shitty artist, if all songs are just average, then it makes him (in my eyes) a better artist the the 2 hit artist. I can’t understand why people can’t find time or even try to listen to a whole album. Let’s compare it to a good meal, 2 weeks ago I had a huge (medium-rare) t-bone steak, potatoes, beans and salad – the whole meal is the album and there are parts (let’s face it) no one can eat – bones (yeah, yeah – there are people eating lightbulbs, airplanes and shit, but for my metaphor, please ignore those people) and there are things that some people don’t like as much as others (me, I like the meat, salad, beans, potatoes – in that order) a vegetarian would have a different order and so on. If I would be a song person, I would just eat a small part out of my steak and the rest I can’t even smell, taste or look at, I ignore it, that’s what a lot of people do, with songs, not meals. Song people, can’t you even try the rest of the meal and then say you don’t like the cook? I never understood the fact that there are Singles, I mean, yes, ’2 Unlimited’ repeated the same song over and over and if you know ‘No Limits’ you know all there work, but consider at least, that if you like this particular song, maybe there are songs you like as much as this on there album and that’s easier then looking for a similar artist.

And… people that like everything – fuck you! (excuse my explicit language, I just watched the documentary ‘FUCK – The Documentary’ – i like the sound, the word and all the different meanings it can have)
Are you trying to tell me you like Dave Matthews Band, Lady GaGa, Despised Icon, Waking The Cadaver, Manowar, Explosions In The Sky, Slipknot, Leonard Cohen, Suicide Silence, Marc Cohn, Mercenary, East 17, Bach and Heaven Shall Burn? Then you are very close to my taste in music and you are honest (East 17, Manowar, Bach and Waking The Cadaver in one sentence), but you (- for fucks sake – ) don’t like everything.

If you still think you like everything, then never complain about music anywhere – you just lost that right, if you are a song person – please tell me why – I’d love to learn something.

Nachtrag: hab ich doch glatt die deutsche Kurzversion vergessen…

Es geht mir um Leute die entweder einzelne Songs moegen oder komplette Alben anhoeren (zu letzterer Gattung zaehle ich), sei es weil Ihnen die Zeit fehlt oder die Geduld. Ich meine nur einzelne Songs anzuhoeren ist nicht die Wuerdigung die bestimmte Kuenstler verdient haetten, wer nimmt sich den noch Zeit und hoert ein Album eins Gesamtkonzept, denn auch wenn manche speziell als solche gekennzeichnet sind, ist doch jedes ein Gesamtkonzept und Kunstwerk. Ich bin dafuer sich mehr mit Musik zu beschaeftigen und ruhig einem Kuenstler einen mit einem Song begeistern kann, die Chance zu geben das mit anderen der seinigen genauso zu tun.
Dann hab ich noch ein bisschen rumgemeckert wie doof (ich hab ‘fuck’ verwendet – gibt leider kein schoenes deutsches Aeqivalent) ich Menschen finde deren Musikgeschmack aus: “ich mag alles” besteht, hab dann diverse Kuenstler die ich mag aufgezaehlt die unterschiedlicher nicht sein koennen und dich ich doch alle mag und ich wette, jeder Alleshoerer findet mindestens einen Kuenstler der meinigen, die derjenige nicht mag!

Andy Samberg and Justin Timberlake would call their idea for mothersday, their ‘second best idea that they ever had’, me, I wouldn’t pull something like that off. Mr. T would sing ‘treat yo’ momma right’ and so everyone tries to express their version of love. I love my mother too and hereby: ‘Happy Mothersday! I love you!’, time flies by and soon we can see us and talk without a skype-connection that (somehow automatically after 10 minutes) gets worse and worse (probably because the Chinese officials are so into our ‘this and that happend in the meantime’).
Chinese Mama: ‘Happy Mothersday!’
Mum II: ‘Happy Mothersday!’
Susan: ‘Happy Mothersday!’
Celebrate the day, feel kissed and hugged and thank you. In 3 months I could use Ozzys words (‘Mama, I’m coming home’) but home is where heart is and my heart can teleport pretty fast. If you ask me where my home is, I would now say – Shanghai, China, in 4 months it will be *hmprf* Zwickau (I will probably say Rittersgruen) and in 10 months from now it will be Montreal, Canada and there are already people waiting (thank you for that).

Sorry for all my friends on facebook, I can’t send friendrequests, can’t write on walls, can’t read or answer messages. Thank you People’s Republic Of China, you just lost a shitload of face.

Treat your mother right and stay tuned…

Alles Gute Zum Muttertag liebe Mutti, Mum II, chinesische Mama und Susan!
(Haha! Die deutsche Version wird sogar die Lesefaulen bedienen.)

As you all should know – the Expo did start and I am a proud member of the gang with the greencard (by greencard I mean the green participant-card). This card allows me to walk through the staff entrance, stand longer in line than visitors and thanks to my caucasian look it allows me to enter the American and Canadian Pavilion without standing in line.
The German Pavilion is all about content, art and cities in balance and balancity (self explanatory not a huge difference to the second last point). There are famous products, brands, all the states of the Federal Republic of Germany and all the way through – Jens and Yanyan, a couple that is to be seen throughout the pavilion and explains and introduces their cultures to each other. I’m one out of 5 Jens’ and it’s fun so far. In the final room the visitors (justice isn’t absent, cause in front of the German Pavilion they have to wait longer than me) can see Jens and Yanyan in persona and watch a show in which they can interact with a 1,25t ball that hangs from the ceiling and shows movies with it’s 400 LEDs. Fun! And I am part of it.
The U.S. of A. uses a different approach they lead visitors through 3 cinemas that show (perfectly done) videos. First video is Americans trying to speak Chinese. They fail in a cute way and get better and better and gather all the sympathies that a 5 minute video could gather – there’s also Kobe Bryant and Tony Hawk and you enter with a warmhearted the second cinema. There are kids, Hilary Clinton, kids, teacher, people from Pepsi, people from GE, kids and Obama. The kids do what they can do best: being cute and come up with boundless, funny and innovative ideas. We should learn from the kids (true story – I consider myself one of them) and Obama is happy if the Chinese and there families come to visit the U.S. of A. Third cinema starts with a funny American guy that speaks a good Chinese and jokes around. An inspirational and well done (actually – again perfectly) video starts and people should make there cities greener. I left with the impression that Americans love cinemas and are perfect in presenting, filming and put on 5 minute shorts. Nice, but I would have loved to have a bit more content.
My future homecountry – Canada did also a good job and all the videos, installations and especially the huge screen with slowly changing scenes of Canadian cities, landscapes and streets came over me like a warm summer rain and I left with excitement and the impression that the Pavilion was indeed pretty small (it didn’t look like that from the outside) and Canadians have people dressed like beef-eaters with panda masks and clown make-up that you can have pictures with and there colorful plastic guns are only for show. More from the Expo later, now I’m getting people to shout at a huge installation that does unexpected things.

for my fellow German-only friends:

Ich hatte heute zum ersten Mal die Gelegenheit mir ein paar Pavilions der Expo anzuschauen. Bisher muss ich jeden morgen laenger anstehen, als das Besucher der Expo muessen – macht Sinn, denn ich denke die Pavilions starten mit ihren Shows, Imbissbuden und Shops auch ohne Personal. Im amerikanischen Pavilion sieht man sich 3 Filme an – Amerikaner die versuchen Chinesisch zu sprechen (sehr sympathisch), Kinder, deren Ideen, Obama und amerikanische Firmen die, die grenzenlose Kreativitaet der Kinder einzufangen versuchen und ein Video ueber ein Maedchen, dass den Hinterhof in eine Gartenoase verwandeln moechte. Alles auf Hollywoodniveau (ist untertrieben) nein, wirklich perfekt inszeniert, gefilmt und produziert. Ich haette mir gerne mehr Inhalt gewuenscht, aber was geboten wurde war perfekt. Mein zukuenftiges Heimatland (Kanada) hat schwer gepunktet – kreative Installationen und ein Riesenbildschirm der Szenen, Stadtreiben und LAndschaftsbilder Kanadas visualisiert. Ich ging mit Gaensehaut raus und vielleicht konnte man das Fragezeichen ueber meinem Kopf sehen. Denn was machen die Bobbys mit Pandamasken, Clownschminke, bunten Plastikgewehren im kanadischen Pavilion? Ich lass mir das mal erklaeren. Die U.S. of A. kann also eines: Filme und Kanada kann tolle Installationen und der deutsche Pavilion strotzt nur so von Eindruecken, Kunst, Jenses und Yanyans und mir.

As excuse for mistakes in grammar and writing – I am the one to blame. I write without double-check and straight from my heart – this explains my distinctive writing style. If something is completely incorrect – feel free to tell me and comment.

Warum eigentlich? Ich arbeite auf der EXPO, ich bin gezwungen eine Feldstudie zu erarbeiten (und ich bin noch weit bnoch weit weg von einer Idee) und dann steht noch ein 25 seitiger Praktikumsbericht an. Studium is a bitch!
Nichtsdestotrotz habe ich Spass! Eine Menge. Heute ist der erste offizielle Tag der Expo, der gestern mit dem groessten Feuerwerk in der Geschichte Chinas gestartet wurde. Wer sich jetzt wundert warum ich ploetzlich keine Umlaute und Sz’s schreiben kann – dem sei gesagt, ich benutze den Computer auf der Expo und der spricht Englisch und Chinesisch und mir fehlt die Geduld die Umlaute und Sz’s zusammenzufinden.

Ich bin jetzt schon mehrfach darauf hingewiesen worden, dass mein Englisch das Gegenteil von “under all pig” ist und desshalb sollte ich auch Englisch bloggen – werde ich in naher Zukunft auch tun, jedoch werde ich die Beitraege nochmal deutsch zusammenfassen oder nochmal kurz etwas Deutsches schreiben. Ich verbessere somit mein geschriebenes Englisch, meine internationalen Freunde koennen mitlesen und die deutsche Leserschaft darf die grauen Zellen auch anstrengen und wenn es nicht geht – wird halt der kurze deutsche Abschnitt gelesen.

So long and thanks for the fish…

Diese Woche gab es eine immens spannende Diskussion – um Handtaschen – genauer um die Tasche in der Frauen ihre Schminkutensilien, Make-up etc. herumschleppen und nur jene wissen, was darin ist.

Die Diskussionsgruppe bestand aus meinem besten Kumpel (der Einfachheit halber: aus Kanada), ein Italiener, 1 1/2 Russinnen (Rosinen? (eine halbdeutsch), ein Japaner, ein Pole und meine Wenigkeit. Die Diskussion startete mit dem Erspähen einer Handtasche und der darauffolgenden Feststellung das in China außergewöhnlich viele Männer die Handtaschen ihres weiblichen Gegenstückes durch die Gegend baumeln/tragen/schwingen/halten.

Die (Selbsthilfe-) Gruppe spaltete sich in 2 Lager – die “ich trage die Handtasche natürlich” und die “ich trage die Handtasche bestimmt nicht”. Ich gehörte und gehöre der zweiten Gruppe an.

Zuerst gilt es festzustellen, denn dies hat zu Anfangs für Verwirrung gesorgt, dass es um die kleine (meist selbstgepackte) Tasche geht die, die Dame von Welt permanent mit sich herumschleppt. Wir sprechen nicht vom Supermarkteinkauf/Schultasche/Handtasche mit Windeln (Schulbüchern, Wandergepäck) whatever.

Es geht mir nicht darum mit einer Handtasche schwul (ich bin nicht homophob) oder sonstirgendwie “komisch” auszusehen – damit habe ich kein Problem. Es geht um diesen Wettbewerb – den “Shittest” – den “bist du meine Bitch Test” – um die Nichtemanzipation in der Emanzipation, um die Aussage die hinter ich trage deine 200g Tasche, wenn du mich darum bittest. Es geht also vom Atom zum Universum und zurück. So oder ähnlich verlief auch die Diskussion.

Ja, es wurde hart diskutiert und am Ende kamen wir zu einem interessanten Diskurs (danke Michael) – wahrscheinlich ist das Geschmackssache. Ich denke, ich werde nie an eine Dame geraten, deren 200g Handtasche für sie zu schwer ist (nochmal: Sonnenbrand, Arm ausgekugelt etc. – ja, ich trage die dann) und mich dann noch fragt diese für sie zu tragen, nein, diese Frau könnte ich kennen, aber sie ist dann garantiert nicht meine Partnerin, mein bester Kumpel hingegen kann sich diese Situation vorstellen und trägt die Handtasche sofort nach der Frage, laut ihm ist ein Grundsatz, ich würde eher sagen: “Ach Schatz, dann nehm halt beim nächsten Bergbesteigen den lebensgroßen Schminkspiegel doch nicht mit!” und ich hoffe die imaginäre Freundin, die ich mir nur unter körperlichen Schmerzen vorstellen kann, da sie mit der 200g-Handtaschenfrage daherkommt bringt beim nächsten Mal nützliche Dinge mit – vielleicht “gesunden Menschenverstand”, der ist manchmal so rar, dass er eine Fähigkeit für Superhelden ist, oder Frauen die eher zu mir passen…

Am 31.03.2010 dachte ich darüber nach nicht zu schlafen, weil ich am 01.04.2010 verdammt früh (4 Uhr) aufstehen musste, um an den Pudonger Flughafen zu kommen, von dort 8 Uhr nach Hong Kong zu fliegen und mein Visa in ein Arbeitsvisum zu ändern. Kurze Geschichte lang:

Am 31.03.2010 suchte ich mit Arbeitskollegen und Michel nach einem Fitnessstudio (cool 3 ‘s’) um die 4kg loszuwerden und überhaupt. Unser Favoritenfitnessstudio (15 – 20 Euro) im Monat macht erst am 18.04.2010 auf und die anderen beiden boten nicht einmal ein kostenfreies Probetraining an, was mich wütende – ich sage allen meinen Freunden die sollen nie in euren Schuppen kommen – Sätze sagen ließ. Nach 4 Muckibuden (die alle 100 yuan / 10 Euro) pro Probetraining haben wollten – gab es stattdessen ein Essen und Bier und einen Anruf das die Visaänderung 170 Euro kostet, die ich mal kurzfristig auslegen möchte. Konnte ich nicht und die Nacht zog sich dahin und ich bekam die Visabezahlung im roten Umschlag miteingepackt.

4 Uhr aufgestanden, ein Taxi gesucht und den langsamsten Taxifahrer der Welt gefunden, der mich dann zum Flughafen fuhr. Dort wurde mir mitgeteilt mein Flug starte erst um 9 Uhr. Danke an die Planungstalente der Flugfirma, die beten und empfehlen 3h vor Abflug am Flughafen zu sein. Also Frühstück und Kaffee am Flughafen und dann gegen 7:30 eingecheckt und Schere verloren, die im Federkästchen (solche Worte sollten nicht vergessen werden, siehe auch: Nicki) war – schade. Flieger landet gegen 13 Uhr im wunderschönen und warmen Hong Kong (zu diesem Zeitpunkt sollte ich schon den guten Herren der Visaagentur (2 ‘a’) treffen, also Geld getauscht, Simkarte gekauft, Story erzählt und man traf sich gegen 14 Uhr in “Tsim Sha Tsui”, der Mann schwitzte wie ich und meinte es ist nicht nötig und sinnvoll mein Visum zu ändern und wenn, dann dauert das bis zum 08.04.2010. Aha! Wieder telefonierte ich, der Mann und meine Freunde und Kollegen. Man hat vergessen, dass Hong Kong nur so 90 % China ist und da Wochenende manchmal nicht gearbeitet wird, vor allem nicht wenn das Totenfest ansteht (auch “Tomb Sweeping Day”). Schade, ich war “sinnlos” in Hong Kong. Kein April, April, aber mir gefällt es dort ja.

Ich wanderte den ganzen Tag durch die Gassen und Straßen von Hong Kong, verlief mich absichtlich und lief solange bis meine Beine und Füße schmerzten, um dann im Hostel einzuschlafen. Am Morgen fuhr ich mit der Fähre nach Hong Kong Island und lief wieder, aß, lief weiter, machte Fotos, wurde von Mönchen angebettelt die irgendwelche Klöster aufbauen und von netten “Mitausländern” gerettet (“Ey Buddy! Don’t let them fool you, they do that all day.”). Hongkonger sind freundlich, etwas gebräunter als der Rest Chinas und wie ich finde – meistens besser aussehend.

Lange Geschichte kurz:

Diese Woche Freitag geht es wieder nach Hong Kong, diesmal in Begleitung meines besten Kumpels und einem Arbeitskollegen. Der 01. April und das Totenfest ist auch vorbei und ich habe die Möglichkeit wieder in Shirt und Shorts zu schwitzen.

… ich habe Michels Geburtstag bis spät in die Nacht mitgefeiert, ich probe meinen Text und nutze mein schauspielerisches Talent um die Show im deutschen Expo-Pavillion bestmöglich zu performen, ich spreche viele Leute in China an und ich mache manchmal Essen – so z.B. heute morgen.

Es gab die Spaghetti aus dem Westpaket – lecker. Michel und Guy haben mitgegessen und “echten” Kaffee gab es auch (heißt: nicht süß, aus der Kaffeemaschine und original von IKEA).

Was ich auf der EXPO mache? Ich bin Jens (kann man auf der Internetseite des deutschen Pavillions mal suchen) und wahrscheinlich muss ich eine meiner Lieblingsfarben tragen (türkis) – nicht (funktionieren diese NOT-Witze eigentlich in deutsch?). Nebenbei sehe ich was in Vorbereitung einer Weltausstellung ab- und schiefläuft, begutachte die Arbeitsweise einer Marketingfirma und bekomme Einblicke in diverse Auswahlverfahren und treffe viele neue Leute, bringe diese zum Lachen und freue mich insgesamt recht viel.

Michels Geburtstagsparty war natürlich wieder superinternational und supercool. Etwa 40 Gäste in unserer Wohnung. Einen ganz großen Stinkefinger an den Vollaffen der Michels Bacardiflasche entführt hat – wieder her damit oder wir kontaktieren “Jack Bauer” und bis dahin wünschen wir den Blitzeinschlag beim großen Geschäft. (hat der funktioniert?)

Ich muss wieder was machen – am besten Film schauen oder Platz auf der Festplatte schaffen. Danke Kulturflatrate Chinas…

Wooooohooooo! Ich bin Showstar auf der Expo, im deutschen Pavillion und überhaupt…

Heute haben im “People’s Park” ein paar Leute ein Polizeiauto mit einer Sitzblockade gestoppt, 3 Polizisten konnten nichts machen, dann kam ein laut schimpfender Polizist und die Leute haben Platz gemacht. Ich weiß nicht um was es ging und ich fand es interessant und komisch (im Sinne von strange) zugleich. Ich begann Kopfkino – “…aus ihren Häusern Vertriebene? … Ramsch- und Fakeverkäufer? … Parkspaziergänger die nicht wollen das Polizeiautos hindurchfahren? “.

Mein erster Schultag war übrigens auch lustig, ich mochte meine Klasse, bis auf den nervigen Kasachen der immer hineinruft und 2 Zeichen schneller als die Klasse ließt und schneller antwortet als “Lucky Luke” schießt. Ich war mit meinem besten kanadischen Kumpel in einer Klasse, doch nach 3 Tagen habe ich die Klasse gewechselt. Der Kasache war ja zu ertragen, aber die Lehrerin – lacht nicht bei meinen Witzen und auch so versteht sie wenig Spaß und lächelt viel zu wenig. Nun bin ich in einer Klasse mit einer sehr jungen (mein Alter) und süßen Chinesin als Lehrerin und einer anderen Lehrerin die auch sehr viel lächelt und sogar ein bisschen Deutsch kann. Ich werde die Tongji vermissen, aber mit meinen Lieblingsleuten in Kontakt bleiben und ab und an vorbeischauen.

Heute wird mein Castingerfolg gefeiert!

Ich habe einen japanischen Kumpel, der kann eine Menge lustige Deutsche Sätze sagen: “Du Pimmel!”, “Fleischpeitsche”, “Hanswurst”, “Deine Mutter schwitzt beim Kacken!”, “Was geht?” und “Geschafft!” – einige Aussagen habe ich ihm beigebracht – ihr dürft raten welche. Er spricht alles super aus und kann “Günther” (der Sänger – “Uh!, You touch my trallala…”) sagen und das klingt dann wie “Gündoor”. Stark! Obwohl er kaum Englisch versteht, kannich mich prima mit ihm verständigen und irgendwie würden wir gut eine Comedypaarung ergeben, denn er ist lustig ohne es auch nur zu probieren – ich arbeite hart und vielleicht die Hälfte meiner Witze sind witzig.

“Tritt ein, lerne schießen und triff Freunde” ist ein unglücklich gewählter Werbespruch für die Mitgliedschaft in einem Schützenverein – hat es aber gegeben (finde den Link aber nicht). Treffen können auch schiefgehen, z.B. wollte ich damals in Peking meinen Kumpel aus Kanada treffen (also persönlich und was unternehmen) und das klappte nur halb, wir trafen uns kurz vor der Heimreise und zwangen uns Bier und Hot Pot Zutaten in den Magen, denn Zugtickets haben eine kurze Halbwertszeit. In Hong Kong konnten wir uns leider überhaupt nicht treffen, mein Kumpel ist ein Riesendisneyfan und wir wollten gemeinsam dorthin gehen, er stand derweil mit gefrorener Visakarte an der Vietnamnesischen Grenze und fuhr mit 3 Chinesen nach Shanghai heim (mit Unfall unterwegs und Fast Food – es gab das Huhn, welches 2 Minuten vorher um den Tisch geflitzt ist).

Treffen verliefen ja auch früher immer unterschiedlich ab und manchmal frage ich mich, wie das, so ohne Handy funktioniert hat. Als ich klein war, trafen wir uns um im Wald rumzurammeln (ein Schelm wer böses hierbei denkt) und einmal musste einer meiner besten Kumpels – eine Zugehörigkeitsprobe ablegen und er stieg allein, am späten Nachmittag in ein seit langer Zeit leerstehendes Haus und einen Beweis aus Raum X bringen. Ohne Zögern ging er los und kam mit Beweis zurück – das nenne ich Eier. Apropos Eier – mir ist nicht so richtig wohl, vorige Woche hatte ich 2 Tage an denen ich fast nichts essen konnte und Durchfall und sonen Mist – hab aber keinen Reiniger gegessen sondern “Gong Bao Ji Ding” (Reis mit Hühnerfleisch, Nüssen und Scharf) – egal! Ich nehme das als Start in meinen wieder-in-Topform-komm-Plan, der beeinhaltet weniger Bier, weniger ungesundes Essen und mehr Sport. Ich möchte gern nach Deutschland in besserer körperlicher Form kommen, als ich das Land verließ – deshalb sollen 5 kg runter. Ich schreib das hier rein, damit ich mehr Druck habe.

China ist mir immernoch sehr wohlgesonnen und morgen findet das zweite Casting für meinen Job auf der Expo statt und ich freue mich darauf. Ich als Aushängeschild für Deutschlands cosmopolitische Jugend – der Gedanke gefällt mir. Expobauarbeiten werden von Michel immer gut bildlich dokumentiert und vor der Haustür entstehen immer neue Gebilde und die “Best Urban Practise Area” (was auch immer das ist) auf einer vormals neu errichteten Straße, Schutt und Müll den Bauarbeiter täglich hinterlassen – irgendwie lustig und auch ganz schön China.

Ich empfehle mich…

Wenn man sich nicht trifft, ist das dann ein Treffen?

Disneyland in Hong Kong ist schon eher für kleine Kinder oder bis 14 Jährige, aber auch als “Erwachsener” kann es dort ganz herzerwärmend sein. Nach/auf/ins Disneyland fährt man mit einer eigenen Metro, diese hat Mickey Mouse Fenster und die Disneycharaktere stehen als güldene Statuen in Vitrinen, mit anderen Worten süß. Ehrlich gesagt hatten wir auf der Fahrt Angst, Kinder und Chinesen die wie Kaputte in diesen Zug stürmen? Bitte?

Disneyland kostet umgerechnet ungefähr 35 Euro und wir erwarteten einige Fahrgeschäfte wurden aber größtenteils enttäuscht.

Halt! Herzerwärmend – wie ich bereits berichtete waren wir in der Festwoche des chinesischen Neujahrs in Hong Kong, was einige Schwierigkeiten und weniger Geld in der Urlaubskasse brachte, aber auch folgendes – in der Mickey Mouse Bahn bot eine jüngere Familie einer älteren Dame (ich sag jetzt mal Oma) den Platz an. Oma setzt sich neben die beiden etwa 5 Jährigen Kinder und gibt beiden einen roten kleinen Umschlag, dieser wird von beiden Kindern geöffnet und darin befinden sich jeweils 20 HKD (2 Euro). Wahnsinnig schön, von Leuten die sich nicht kannten – hab ich so noch nie gesehen und mein Herz hat gehüpft. Sehr schön.

Später verließen wir den Alltag und traten in eine magische Welt, in der z.B. das Wasser auch mal magischerweiße das 4 fache als im Alltag kostet, aber ich will mal nicht meckern. Zwischen all der ausgeklügelten Psychologiekinderverführung steckt wirklich allerhand Magie.

Disneyland Hong Kong ist in Spaceworld, Adventureworld und äh Gayworld, ne Magicworld oder so unterteilt (letztere ist die mit dem Schloß und den Sachen für Mädchen). Spaceworld ist lustig – ich mag und bin ja Buzz Lightyear ein bisschen ähnlich und schlug meinem Kumpel zweimal im Ausserirdischenerschießen in 360 Grad drehbaren Wagen. Danach Achterbahn im Dunkeln, nach 45 Minuten anstehen (Speedtickets sind vor allem bei grinsenden dicken Indern beliebt) ein witziges Erlebnis, wenn auch zu kurz – übrigens treibt das den Puls am Höchsten. Danach ging es zu Stitchs Show (in kantonesisch) wir haben nix verstanden, aber uns gewundert wie der animierte Kollege auf dem Bildschirm mit den Leuten im Raum reden kann (später mehr dazu).
Dann wollten wir uns nicht für die Autobahn anstellen (1,5 h – nein danke – haben wir am Schluss trotzdem gemacht und festgestellt, dass das lustigste, sich anstoßen, am meisten Spaß macht, verboten ist und den Wagen kurzzeitig ausschaltet – haben bei den Wartezeiten sicher die Chinesen auch alle ausprobiert). Adventureland war okay, Tarzans Baumhaus künstlich, eine Floßfahrt sehr gelungen mit witzigem Sprecher (Zitat: “Ihr findet es lustig, ich mach das hier 34 mal am Tag”) und die König der Löwen Show ein atemberaubender Abriss des Musicals mit tollen Tänzern, Sängern, Kostümen, Figuren und Musik – Klasse. Prinzessinenland war dann lustig bis nervig. In “A small world” fährt man in langsamen Booten durch die Welt (ohne Deutschland) und Kinder singen im Hintergrund das Lied, das man schon in der Schlange zur Genüge gehört hat und man versucht nur schnell zu entfliehen um im Ein-/Aussteigebereich der vierzigsten Wiederholung zu entgehen – irgendwie trotzdem süße gemacht. Mickey’s 4d Magicshow war sehr sehr schön, Wasser, 3d, Gerüche und einige echte Effekte machen das spannender als Avatar (ohne Mist!). Stitch wollten wir uns noch einmal auf Englisch anschauen und der Kerl nahm mich als Gesprächspartner. Wow! Ich hab immernoch keine Ahnung wie das funktioniert. Ich wurde wiedererkannt (als Weltraumgefängnispartner) und Tänzer (ja ich habe mich gerne zur Feile gemacht und getanzt) und ein Foto wurde auf der Leinwand mit dem Wantedplakat gezeigt und mein Name fehlerfrei ausgesprochen und immer wieder erwähnt. Danke dafür, war superlustig und schön.

Am Schluss episches Feuerwerk mit Disneymusik und ein Apperatur die zeigt wie Animationen funktionieren (ein Rondell mit mehreren Toy Story Figuren (je 25/26 Ausführungen) dreht sich superschnell rückwärts, Stroposkopblitze erwecken das Karussell erwacht zum Leben, unglaublich – musste ich mindestens 5 mal anschauen und verstehe es immernoch nicht (ich versteh (oder will auch nicht verstehen) warum tonnenschwere Flugzeuge fliegen). Mit Disneymusik im Ohr wurde diese heile und schöne Welt, in das schöne Hong Kong verlassen.

Eigentlich wollte ich noch über verpasste Treffen schreiben, denn mit meinem Kumpel wollten wir nach Disneyland – aber ich mach es mal spannend und schreibe bei nächsten mal über jenes und meinen ersten Schultag.

Ich habe ja seit Trilliarden nichts mehr geschrieben. Ich war unterwegs – wegen Budgetrestriktionen “nur” in Hong Kong. Hong Kong oder Hochchinesisch “Xiang Gang” (Duftender Hafen) heißt zu Recht so, schon bei der Ankunft in Hong Kong fällt auf, dass diese Stadt duftet – nach Meer, Parfüm, Kosmetik, Essen und mehr. Hong Kong ist die schönste Stadt die ich bisher gesehen habe, eine supersaubere, grüne Metropole umgeben von Bergen/Dschungel, eine feine Meeresbriese und ein Lichtermeer ohne Gleichen und inmitten aller Neubauten und beleuchteten Hochhäusern auch manchmal ein paar dunkle Gassen und wenige zerfallene oder zerfallende Gebäude – wunderschön. So schön die Stadt, so schön und abenteurlich der Trip und die Reise an sich.

Erstmal kann ich jedem bescheinigen, dass es keine gute Idee ist in der Zeit des chinesischen Neujahres zu verreisen – ehrlich – macht’s nicht! Chinesisch Neujahr wird in Familie verbracht, was heißt: man reist in seine Heimatstadt und zelebriert mit seinen Verwandten – machen 1,3 Milliarden Menschen so und da kann man sich munter in die Reisegesellschaft stürzen – kann man, sollte man aber nicht. In der Festwoche ist es nahezu unmöglich günstig zu Reisen oder zu Nächtigen.

Punkt 1: Reisen. Da ging bei uns schon einiges schief: Flieger etwa 5 Tage vorher nach Shenzhen gebucht (ist billiger und dann mit dem Bus nach Hong Kong, so bleibt es ein Inlandsflug. In China wird einem das Ticket innerhalb von 24h an den Ort der Bestimmung geliefert. Cool! Nebenwirkungen: Anrufe bis halb 1 Uhr nachts, ob Bjoern und Björn derselbe Name ist und wann der Kurier am Besten an der Haustür klingelt. Zusatzkosten für die Lieferung – keine. Ticket kam an und wie blickten zuversichtlich Richtung Süden und stiegen vorbereitet und gepackter Dinge in den Bus zum Flughafen. Flughäfen sind ja generell etwas verwirrend und dann kann man schonmal sein Terminal etwas später als erwartet finden und der dortige, ich nenne ihn mal Eincheckmann, kann einem dann z.B. sagen, das die Flüge für den Nächsten Tag gebucht sind. Das kommt vor und wir konnten Kostenungünstig umbuchen, denn das Hostel war ja auch schon reserviert.

Punkt 2: Nächtigen. Hostel war auch gebucht, da gibt es tolle Internetseiten und es war supergünstig für die Festwoche 16 Euro im Doppelzimmer in Hong Kong – Traum! Angekommen ließen wir uns von einem der gefühlten tausenden Indern in Kowloon in dessen Restaurant locken. Es gab Curry und eine Bierflatrate und Nachbarn mit beißend stechend riechenden Vorspeisen auf dem Tisch, die mich laut nießen ließen was für Erheiterung des ganzen Restaurants sorgte und uns mit ebenjenen Nachbarn ein Gespräch starten leiß. Honkonger sind übrigens supernett. Wir fragten nach unserem Shangri-La-Hostel gegenüber dem Himalaya Park und ernteten komische Blicke und es hieß: dieser Ort ist vermutlich nicht in Hong Kong. Unsere netten Tischnachbarn versuchten sogar das Hostel telefonisch zu erreichen, meinten aber es ist vermutlich in der Yu-Nan-Provinz in China. Egal! – Zwickauer kennen sich ja meistens auch nicht sooooo gut in Zwickau aus, also in das nächste Taxi gestiegen. Der Taxifahrer verstand weder die hochchinesische, noch englische Ansage und meine Notizen halfen im auch nicht. Ich wurde mit der Taxizentrale im Auto verbunden und nach etwa 5 Minuten wurde mir/uns klar – das gebuchte Hostel ist in der Yu-Nan-Provinz und nicht in Hong Kong.

Glaubt mir solche Missverständnisse oder auch Mistverständnisse machen das Reisen nicht leichter, nicht günstiger, bestimmt nicht sicherer, aber abenteurlicher.

Also Festwoche – wir in Hong Kong und keinen Platz zum schlafen. In Hong Kong sind Hostels “serious business” und in der Festwoche ausgebucht. Fanden wir nach etwa 60 Hostels (kein Witz) auch heraus und sogar das Holiday Inn war ausgebucht, wenn auch von sich aus außerhalb unserer Kategorie. Ein netter Inder, die gibt es auch in Kowloon, gab uns den Tip in einem 24 Stunden McDonalds zu nächtigen. Klang dann auch nicht mehr so verkehrt – also Milchshake gekauft und in die Ecke mit schlafenden Chinesen. Nach etwa 2h Ruhen, kamen dann ein paar klatschende McDonalds Bedienstete und wir wurden gebeten den Bereich zu verlassen, da man dort Reinigen muss. Es war ja erst 4 Uhr morgens und dann kam mir die zündende Idee. Das bisher günstigste Hostel hätte für eine Nacht 700 Hongkong-Dollar gekostet (etwa 70 Euro) – war also keine Option. In Festlandchina gibt es tausende Internetbars, die Bars in denen 14-25 Jährige World of Warcraft spielen, rauchen, chatten und schneller Tippen als der iPhoneautoverfolständigungsassistent. Die Stunde in so einer Bar kostet etwa einen Euro und man hat Internetzugang und circa 100 vorinstallierte Spiele im Netzwerk – wir wollten dort nach einem Hostel schauen und vor allem schlafen. Es hat funktioniert, wenn mir auch die Klimaanlage die ganze Zeit in Gesicht und Nacken bließ und der Computer einmal abschmierte -es war eine günstige Nacht – 3,50 Euro.

Am nächsten Tag fanden wir eines der Hostels, welches wir in der Nacht versucht haben anzuschreiben und die beiden netten Damen, waren leider auch ausgebucht und wir erzählten unsere Story und in treuen Hundeaugen gab es dann die erste Nacht für 400 HKD (DZ) und ein paar bereits per Internet reservierte Menschen von sonstwoher hatten dann in dieser Nacht, in diesem Hostel keinen Schlafplatz – Sorry dafür.

Hong Kong war traumhaft, wenn auch sehr teuer. Längste Rolltreppe der Welt – check!, Avenue of Stars (tolle Sicht auf die Hong Kong Skyline und Handabdrücke von vielen Hong Kong Stars) – check!, Hongkonger Essen (Wonton, dicke Suppen) – check!, Symphony of Lights (preisgekrönte Lichtshow) – check!, Einkaufsstraßen und Nachtmärkte – check!, Fährenfahrt und Fotos mit Chinesen – check! Disneyland – check!, besten Kumpel aus Kanada treffen – fail!, Rückreise – teilweise fail! und zufälliges Superhighlight:

…

Jackie Chan getroffen, gesehen, fotografiert und Tränen in den Augen gehabt. Wow! Ich kann mich noch erinnern das vor einigen Jahren Dreharbeiten zu “In 80 Tagen um die Welt” in Annaberg Buchholz stattgefunden haben, dies war zu jenem Zeitpunkt meine Nachbarstadt (und zu Fuß zu erreichen), ich las von Jackies Besuch erst am nächsten Tag in der Zeitung. In Hong Kong treffen wir durch Zufall vor einer riesigen Mall Jackie Chan zur Premiere seines neuen Filmes “Little Big Soldier” (nett und er ist immernoch topfit). Ich kann es heute kaum glauben.

Zur Zeit der Expo in Hannover sagte ich zu meinem Kumpel Thomas während einer Show im chinesischen Pavillion, in dem auch die Expo 2010 Shanghai angekündigt wurde – “Thomas, das wär doch voll cool, wenn ich dann in China die Expo anschaue” und heute, hier, dieses Jahr wohne ich in Shanghai – direkt an der Expo, werde vermutlich sogar dort arbeiten und ich habe Jackie Chan gesehen – einen der ganz Großen und mein persönliches Idol!

… weiter geht es mit Disneyland, verpassten Treffen, meinem morgigen Schulbeginn, 3 Björns in meiner zukünftigen Klasse (2 aus Schweden, einer bin ich)…

Für den Rest des Tages genehmige ich mir – nichts produktives, außer Filme schauen und Musik zu hören, zu tun. Danke!

Gestern, Vorgestern, naja jedenfalls am 08.02.2010 fand der 44. Superbowl statt. Superbowl ist für die Menschen des nordamerikanischen Kontinents das Wetten Dass..? der 90er in Deutschland oder das Endspiel der EM für Fussballfans in Deutschland, nur das man drumherum alles mitgenießt, heißt: Werbespots, Show- und Gesangseinlagen und und und. Ich hab mir das Spektakel in einer chinesischen Sportsbar angeschaut und dafür gallt es morgens um 5:50 Uhr aufzustehen. Klar!
Es hat sich gelohnt – ich verstehe die Footballregeln halbwegs, die amerikanischen Werbespots die wir sahen waren grandios, denn über dreiviertel sahen wir dann auf einem chinesischen Sender in bescheidener Qualität. Jetzt bin ich ein Superbowl Longshirt, Armband und LED-Licht (mit projezierendem Helm) reicher und es hat eine Menge Spaß gemacht.

Manchmal scheinen mir in China Kleinigkeiten zu fehlen, zur Weihnachtszeit, war es bis auf den Weihnachtsabend, ein wenig die Weihnachtsstimmung und über die gesamte Zeit ist es irgenetwas für meine Muskeln und Knochen – ich habe keine Ahnung was da fehlt – alles knackt, krampft und macht Geräusche. Neulich Nackenstarre und Schmerzen und seit gestern meine linke Schulter mit Dauerschmerz – auch Paracetamol und warme Umschläge helfen bisher nicht. Wahrscheinlich fehlt mir irgendwas im Essen – weiß jemand was? Oder ist es zu kalt oder doch zu wenig Sport? Fragen über Fragen…

Apropos Weihnachtszeit. Es gibt schönere Gefühle als von der eigentlich nie klingelnden Haustür geweckt zu werden, wenn dann aber der Postbote mit einem Päckchen aus Deutschland vor der Tür steht ist alles vergessen, nein tausendfach besser. Ich habe mein erstes Paket aus deutschen Landen bekommen. Vielen lieben Dank Mireille und Maik – leider ist Weihnachten jetzt schon eine Weile her, aber ich freue mich riesig über die Naschereien und Kleinigkeiten, ich kann ja ruhig später Weihnachtsstimmung aufkommen lassen, denn auch chinesisch Neujahr wird ja erst in über einer Woche begangen. Danke!

In letzter Zeit war ich dann noch damit beschäftigt meinen CV (Curriculum Vitae) zu schreiben – das ist de facto der englische Lebenslauf – musste ich mir aus dem Gedächtnis zusammenrufen, denn digitale Kopien hab ich vor Abreise nicht gemacht und die deutsche Version liegt in einem Ordner in Deutschland. Jetzt ist der CV fast fertig, er unterliegt nur noch einer Rechtschreibkontrolle durch “native speakers” und dann darf noch ein bisschen neben dem Studium gearbeitet werden.

Einen Haarschnitt habe ich auch wieder, der kleine Friseurladen war nett, die Mädels auch, ich seh jetzt wieder besser aus, bin 3 Euro ärmer, 2 Telefonnummern reicher und schöner.

Da werd ich mich mal wieder daran machen die Welt mit Informationen zu versorgen und meinem Daily Business nachzugehen – wie immer – kann man hier auch nochmal als Film anschauen (Danke Linda für’s Finden).

Entschuldigung das es mit dem Schreiben etwas langsam voran geht, es wiederholen sich viele Abläufe und es gibt recht wenig zu meckern – sich aufzuregen ist besonders leicht und dann purzeln die Blogeinträge noch und nöcher.
Das nächste mal schreibe ich von meinen Alltagsferienbeschäftigungen – die sind irgendwie wenig Chinesisch.

Passt auf euch auf!

Metallica – tolle Zeiten, tolle Musik und ich hab nach Jahren der Abstinenz und einem flüchtigen Reinhören in “Death Magnetic” wieder einmal die alten Scheiben rausgekramt und staune wie sehr diese Typen doch den Rock und Metal geprägt haben. “Some Kind Of Monster” deren Doku war irgendwie halblangweilig und sehr demontierend und irgendwie mag ich seitdem Lars Ulrich noch weniger, aber egal.
Mit den Beatles z.B. kann ich nicht viel anfangen, The Who – aber gerne, Kenny Loggins und 80er Jahre Vokuhila oder Bartmusik (ZZ-Top) – her damit — ich merke ich schweife ab.

Ich schweife ab, weil ich Zeit dafür habe, seit Freitag sind alle Prüfungen geschafft und 4 von 5 definitiv bestanden – was mich glücklich und locker stimmt. Im Moment mache ich mir Gedanken wo es hingehen soll – beruflich, nebenberuflich und überhaupt im Leben – klingt vielleicht philosophisch – ist es auch!

Ich denke Jobtechnisch passt irgendetwas zwischen Lehrer, Händeschüttler, Verkäufer, Manager, Schauspieler und Manager. Ich bringe z.B. gerne Dinge die mir eher weniger Spaß bereiten schnell zu Ende (aber immernoch überdurchschnittlich gut), ich bin also ein Finisher, hab ich bei einer sehr zeit- und nervenaufreibenden Präsentation in einer halb-deutschen, halb-chinesischen Gruppe gemerkt – wenn ich nicht da gewesen wäre, würden die Chinesen wahrscheinlich noch am Powerpointdesign der Folien herumwerkeln und die beiden Anderen hätten immernoch Partyerlebnisse auszutauschen. Ich weiß Eigenlob stinkt bekanntlich, aber das kann ich gut – überhaupt ich kann sehr gut, gerade da sein, wo ich bin. Heißt: wenn ich im Unterricht sitze – höre ich zu 95 % zu, wenn ich einen Film schaue bin ich zu 95 % im Film (außer schon 1000 mal gesehen oder größtmögliche weibliche Ablenkung bei unspannendem Film neben mir) und auch bei anderen Sachen – sogar beim schlafen.

Mit meditativer Konzentration und Ruhe werde ich nun Mitte Februar Hong-Kong anschauen, mir meine Zukunftspläne in Pastellfarben ausmalen und zu 100 % in China sein.

… wenn man kein Chinese ist.

Klingt jetzt total anprangernd, ist es auch, denn gestern hatte ich einige negative Erlebnisse in China, mit Chinesen. Ich will mal nicht nur Friede-Freude-Eierkuchen-Glücksbärchiland Inhalte aus China bringen (die, das muss aber gesagt werden, eindeutig überwiegen).
In China ging voriges Jahre, eine junge Frau, dafür dass sie eine Pornoseite hostete (im Internet bereitstellt) lebenslänglich hinter schwedische Gardinen, was wiederum in einem Land passierte, in dem in jeder Tageszeitung Werbung für Prostituierte und “himmlische Massagen” erscheinen. Doppelmoral? Ja.

Es gibt in China viele Bettler, was traurig ist, man aber auch in deutschen Großstädten öfters sieht, ich schmeiße selten bis nie Geld in deren Hüte, Becher oder Gefäße, bei Musik oder kleinen Kindern werde ich aber oft weich. Ich bin ja auch schon einmal tricktechnisch um 2 Euro ärmer gemacht worden und trotz aller Verhandlungskunst, auch in chinesischer Sprache, glaube ich nicht, dass hier auch nur ein einziger Verkäufer durch mich ärmer geworden ist.

Komische Geschichten passieren mir meistens beim Warten. Einmal stand ich in der U-Bahnstation und schaute den Extra-3-Podcast (um wenigstens satirisch aufbereitete Nachrichten aus meinem Herkunftsland anzuschauen), als eine Frau neben mir offensichtlich Kontakt mit mir aufnehmen möchte. Ich bekomme auf Chinesisch erklärt sie stamme aus Nanjing und man habe ihr Geld gestohlen. Ich sehe ein trauriges Gesicht, höre die Geschichte und bekomme als Beweis die kaputte Tasche vor die Nase gehalten (scheinbar aufgeschnitten). Ich gebe 20 Yuan (2 Euro) und werde um mehr angebettelt, den die nebenstehende Freundin muss ja auch wieder heim. Ich brodele und schicke das Pärchen weg. Warum wird der Ausländer angesprochen? Gibt es in China keine Polizei, der man diesen Vorfall melden könnte (vom Chinesinnenstandpunkt)? Klar gibt es letzteres, fiel mir aber auch erst danach ein und beide Fragestellungen hätten mir geholfen zu erkennen – das ich verarscht wurde, meine Blutdruck war also zurecht hoch.
Gestern dann, wieder wartend, aus einer U-Bahnstation, musikhörenderweise herausgeschlendert und ich werde von einer jungen traurig dreinschauenden Chinesin wieder auf Chinesisch angesprochen. Sie und ihre Freundin kommen gerade von der Arbeit (22 Uhr irgendwas) und haben kein Geld und sind sehr hungrig – sie sehen traurig aus. Ich erzähle ich habe kein Geld (stimmt nicht, aber ich hatte nur großes Geld einstecken), es wird mir erklärt ich können ihnen auch gerne etwas zu Essen kaufen oder sie würden es mit Kleingeld selbst tun. Mit den Blicken und dem ich-darf-mit-Essen-helfen hatten sie mich. Auf zum nächsten Straßenstand, dort gab es nichts zu essen – ich orderte mir aber ein Bier um einen Hunderterschein kleinzumachen. Ich gebe 20 Yuan, das sollte für beide für ein akzeotables chinesisches Essen reichen… Was passiert? Richtig! Ich werde um mehr angebettelt, denn die ganze Familie hat ja nichts zu essen. Man kann beinah Rauch aus meinen Ohren sehen, ich werde unfreundlich und sage sie sollen verschwinden. Musikhörend, biertrinkend, wartend und kopfschüttelnd stehe ich vor dem Eingang eines großen Kaufhauses. Eine Truppe junger Männer kommt aus dem KFC (Kentucky Fried Chicken) und einer kämpft mit der Schwerkraft und der sich wirr windenden Realität um ihn herum – er verliert den Kampf und seinen Mageninhalt – mehrmals – drumherum lachende und stützende Freunde (nicht das erste Schauspiel dieser Art dem ich beiwohnen durfte). Neben mir taucht ein gutgekleideter (grauer Anzug, ordentliche Frisur, Uhr, Tasche, Schuhe) freundlich ausschauender Mann auf. Von Chinesisch auf Englisch wechselnd erklärt er mir er ist Geschäftsmann aus Nanjing, gibt mir seine Karte und bittet mich um Geld, er habe seine Geldbörse/Brieftasche/Geld verloren, als Pfand bliebe mir seine Karte und er würde mir auch seine Uhr dalassen, an der er schon herumfummelt und gerne möchte er mit dem Bus zurück in seine Heimatstadt. Ich erkläre im freundlich die Story mit den Mädels zuvor, erkläre ihm ich bin nicht in der Lage die Welt, noch alle hilfsbedürftigen Chinesen zu retten und mache ihm deutlich er möge jemanden anderen behelligen. Mein Puls stieg, ich bin wütend, verständnislos und ein bisschen traurig.

Später kommt Michel und eine chinesische Freundin, ich rege mich nochmals auf und relativ schnell wieder ab und bekomme von der Chinesin bestätigt das es sich bei allem mit Sicherheit um Betrüger gehandelt habe.

China ist schön, manchmal auch für Chinesen und manchmal sebst für mich nicht.